Uvek možeš tu nagradu staviti gde bi srce trebalo biti.
Sempre poderá pôr a estatueta no lugar do coração!
Kao što sam rekao, možeš tu jesti tako dugo dok ne staneš na noge.
Como disse, pode comer aqui até se recuperar.
Možeš da ga uzmeš u ruke ili možeš tu da se sagneš.
Pode ser na sua mão, ou na boca!
Možeš tu stvar da nabiješ sebi u gaæe.
Pegue isso e deixe bem guardado na sua calça.
Možeš tu stvar odložiti na sigurnije mesto?
Você pode colocar esta coisa em algum local seguro aqui?
Ajde samo-- Koliko misliš da možeš tu svoju veliku, prosperitetnu karijeru da odložiš?
Vamos... Por quanto tempo você pode pôr sua lucrativa carreira de molho?
Rekoh, "Hej, ne možeš tu da staneš." On je reko, "Mogu."
Eu disse "não pode estacionar aí".
Ne možeš tu informaciju izvuæi iz mene, on isto zna.
Não pode arrancar de mim, mas ele sabe.
Ne možeš tu staviti pogonske jedinice.
Não pode colocar as unidades aí.
Kako æeš odrasti kao umjetnik ako ne možeš tu i tamo posrnuti?
Nós cresceremos como artistas... se não temos a liberdade de falhar de vez em quando? -Eu falhei.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali ne možeš tu ništa zato...
Sinto muito pelo seu amigo, mas não há nada que você possa fazer. Então, agora nós só temos que... - O quê?
Džordžija ne možeš tu tri puta.
Georgia, não pode fazer isso pela terceira vez. Terceira vez?
Pokušavao sam da budem ljubazan, ali ne možeš tu da ostaneš.
Eu tentei ser amigável e não complicar as coisas... Mas não é o que você quer, certo?
Ne možeš tu parkirati, što ako ga Donna vidi?
Ouça, não pode parar ali e se a Donna ver isso?
Oh, ti ne držiš zdravicu, ja držim, i ništa ne možeš tu da uradiš.
Você não fará o brinde, eu farei. E não há nada que você possa fazer a respeito disso.
Ne možeš tu odluku prepustiti u ruke pacijenata, Džek.
Não pode colocar essas decisões nas mãos de pacientes.
Dena, ne možeš tu samo stajati, hajde.
Não fique aí parado, me ajude.
U redu je, možeš tu biti besplatno.
Tudo bem. Pode ficar de graça.
Viðam se sa tvojom bivšom ženom i ne možeš tu ništa da promeniš.
Estou saindo com sua ex-mulher, e não há nada que você possa fazer.
Ne možeš tu ostati cijelu noæ.
Não pode ficar aí a noite toda.
Ja radim ovde, ne možeš tu da budeš.
Mas eu trabalho aqui. Não pode ficar aqui.
Zašto ti misliš da možeš tu sedeti i pijan lupetati sve što želiš.
Você pensa que pode sentar aí e falar besteiras bêbado...
Ako možeš tu da zaustaviš voz, tu je koridor za održavanje kojem možemo da pristupimo.
Parker, tem uma curva no túnel à frente. Se conseguir parar o trem lá, há um corredor de manutenção onde podemos entrar.
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Ei, Sinja, você é um cara engraçado, fazendo piada da minha vida ser controlada por esta árvore mágica!
Možda možeš tu i tamo da se ušunjaš dok spava.
Talvez consiga roubar um abraço dele, às vezes.
Daj da pomerim ovo ovde, da to možeš tu da staviš.
Deixa-me tirar isto daqui, para poder pôr isso aí.
Ako želiš, možeš tu okaèiti i svoje kljuèeve.
Podia pendurar as chaves ali, não acha?
Ne možeš tu da stojiš i prièaš sa zgradom i miluješ je.
Você não pode ficar aí, acariciando e falando com um prédio.
Uvek možeš tu da me pozoveš.
Sempre pode me ligar. Estou dizendo.
Ne možeš tu da èekaš Nika.
Você não pode esperar pelo Nick.
Možeš tu ostaviti svoju robu i raskomotiti se.
Deixe suas coisas aqui, fique à vontade.
Možeš tu sediti i možeš... i možeš reæi šta je stvarno a šta ludo, a šta totalno sranje i reæi da sam klinac koji se ne snalazi u svetu, možeš reæi sve to.
Você pode sentar aí e... dizer o que é verdade, loucura, e o que é besteira. Diga que sou uma criança que não sabe se encaixar. Pode dizer tudo isso.
Možeš tu èast nabiti sebi u dupe.
Você pode enfiar essa honra na sua bunda.
Ne možeš tu da je držiš.
Não pode levar com você. - Certo.
Ako misliš da smo ludi i da te lažemo, možeš tu stojati još 5 minuta i 13 sekunde.
Se acha que somos loucos ou mentirosos, - pode esperar por... - Cinco minutos e 13 segundos.
Ne možeš tu da spavaš, hladno je.
Não pode dormir aqui. Está frio.
Možeš tu staviti manju kokošku, ili fazana.
Mas para dois, dá para fazer um frango pequeno aí, ou um faisão.
1.9288949966431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre poderá pôr a estatueta no lugar do coração! 